Prevod od "svojim imenom" do Brazilski PT

Prevodi:

próprio nome

Kako koristiti "svojim imenom" u rečenicama:

A najveæu štetu, optužba je nanela svedokom iznenaðenja, sigurnom Hristin Helm, koju je okrivljeni doveo iz ruševina njene domovine u bezbednost ove zemlje i pružio joj ljubav i zaštitu svojim imenom.
E, finalmente, a mais prejudicial de todas. A acusação apresentou uma testemunha surpresa, Christine Helm... com quem se casou o acusado e a quem trouxe, dos escombros... à segurança deste país, dando-lhe seu amor e a proteção de seu nome.
Sa slikom konja koji se propinje sa svojim imenom.
Tem um cavalo coiceando e meu nome escrito embaixo.
Pod svojim imenom bi bio osuðen i ubijen.
Sob seu nome teria sido julgado e fuzilado
Da bi tebe uhapsili trebalo bi da ostaviš poruku sa svojim imenom.
Para ser capturado teria de assinar um crime com seu nome e sobrenome.
Mislim da sam vidio zrakoplov sa svojim imenom na njemu.
Acho que estou vendo um avião ali com o meu nome.
Kao i sa svakom naukom, prvo što morate nauèiti... je da sve nazivate svojim imenom.
Como em toda ciência, deve-se aprender o nome correto de tudo.
Ne bi se prijavio pod svojim imenom.
Ele não se registraria com o seu nome.
cak ih i potpisuje svojim imenom.
Ainda assina o próprio nome, dá pra acreditar?
Kad jednom diplomiram, imaæu uredski sto sa svojim imenom na njemu.
Ele jurou que, ao me formar, viraria representante de vendas.
U džepu jednog, pronašao sam poruku sa svojim imenom.
No bolso de uma havia um bilhete com meu nome.
Vilijame Taèeru, odgovori mi svojim imenom.
Perguntei, William Thatcher, qual é o seu nome.
Sanjam... da sam sposoban plesati slobodan i ponosan... pod svojim imenom, da me vidi cijeli svijet.
É poder dançar livre e com orgulho usando meu nome verdadeiro para todo mundo ver.
I treba da ideš sa mnom na upis robova, da svojim imenom garantuješ moje vlasništvo.
E eu precisarei que você venha comigo até o registro de escravos para jurar por seu nome a minha posse.
Sjeæaš se kad si htjela tablice sa svojim imenom?
Lembra quando você procurou uma placa personalizada?
To je on uradio sa svojim imenom.
Porque foi isso que ele fez com o nome dele.
Ako se vest o tome proširi do poštanskog odeljenja, mogla bi da dobijem plocicu sa svojim imenom na tvojim vratima do sutra.
Se notícias como essa se espalharem pelos corredores, posso ter o meu nome gravado na sua porta amanhã.
Poèni sa svojim imenom onako kako smo radili, okej, a onda æemo nastaviti odatle.
Comece com seu nome. Como fizemos, certo? E continuaremos daí.
Sve je u redu, navikao sam da imam stolicu sa svojim imenom.
Certo, normalmente tenho uma cadeira com meu nome.
Pošto si ti iznajmila magacin, pod svojim imenom, mislim da æe policija shvatiti da ja nisam umešan.
E como alugou o depósito em seu próprio nome, acho que a polícia me considerará inocente.
Svaki sposoban muškarac u Dunshireu ima ploèicu sa svojim imenom.
Todo homem elegível em Dunshire tem uma peça com o seu nome.
Tamo negde, svi mi imamo metak sa svojim imenom na njemu.
Em algum lugar lá fora, todos temos uma bala com o nosso nome.
Nije pod svojim imenom u hotelu.
Ele não se registrou com o nome dele no hotel.
Ako je ovako fleksibilan sa svojim imenom, svojim pravim imenom, zaboravite.
Se ele é tão flexível com esse nome, o nome verdadeiro, esqueça.
Upala bih u veliku nevolju da se prijavim pod svojim imenom, vilamandej, jedna reè, koje nisam koristila godinu dana.
Ficaria em grande apuros logando meu nome... "WillaMonday", tudo junto... que não uso faz um ano. Sim, assim.
Imam kamion za smeæe sa svojim imenom, koji me èeka.
Eu tenho um caminhão de lixo com meu nome à minha espera.
Objavio je naše rezultate pod svojim imenom.
Publicou nossa pesquisa com o nome dele.
Letjela je pod svojim imenom, ali ne bih odbacio moguæe lažne dokumente.
Ela voou com o próprio nome, mas eu não descartaria documentação falsa.
Imala je srebrenu ogrlicu sa svojim imenom.
Ela tinha um colar de prata com o nome dela.
6 miliona da izgradiš tu biblioteku sa svojim imenom.
Seis milhões para sua biblioteca em seu nome. - Eu sei.
Na njemu je divna slika na kojoj je Ben, i svako od njih je nacrtao mali crtež sebe, sa svojim imenom ispod, a na dnu piše,
Tinha uma imagem bonita de Ben sobre ele, e cada um deles tinha feito um pequeno desenho de si mesmo com o nome embaixo, e na parte inferior, dizia:
O, ja...ja pišem, na brojnim veb sajtovima, ali ne pod svojim imenom.
Oh, III... eu contribuir. Uma série de sites da Web não com o meu nome.
Po legendi, sponzorirao je nekoliko momèadi u Formuli 1, ali nikad pod svojim imenom.
Diz a lenda que já patrocinou algumas equipes de F1... mas sempre aparece com outros nomes.
Nikos se prijavio pre par dana, i to pod svojim imenom... prilièno hrabro.
Nikos entrou alguns dias atrás, registrado sob seu próprio nome, muito corajoso.
Šteta što nemaš hrabrosti da objavljuješ pod svojim imenom.
Você é muito talentoso. Pena que não tem coragem de publicar com o seu nome.
Ne smem da se oglašavam pod svojim imenom?
Não posso anunciar com meu próprio nome?
Možda, ali se ne vracaju sa svojim imenom na zidu.
Talvez, mas eles não voltam com o nome na parede.
Da li želiš mesto u zemlji sa svojim imenom?
Quer outra placa no chão com o seu nome?
Evo stavi katanac sa svojim imenom.
Aqui, você também coloca um cadeado com seu nome.
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
E agora, atualmente, ela come comida orgânica e dorme numa cama ortopédica com seu nome, mas quando colocamos água numa tigela para ela, ela ainda olha para cima e abana o rabo em gratidão.
Naučno ime za ove objekte je Muscae volitantes, latinski za „leteće mušice”, a u skladu sa svojim imenom, mogu biti i malo dosadne.
O nome científico desse objetos é Muscae volitantes, que em latim quer dizer "moscas esvoaçantes", e fazendo jus ao nome, podem ser bem irritantes.
Šta kada bi se vaš sused prvo predstavio, svojim imenom, odakle je, imenima dece ili svog psa?
E se seu vizinho tivesse se apresentado antes, dito o nome, de onde vêm, o nome dos filhos e do cachorro?
1.7955811023712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?